Question

how do I get to the switch so that I can replace the 12v pump on my c2 cassette?

Answer

The 12 volt toilet pump is underneath the toilet roll holder which will lift out. By removing a single screw the pump can be lifted out. The electrical wires have to be cut and the new pump installed using heat shrink sleeving to cover the electrical connection. I am not sure which switch you are referring to.